1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:42,610 --> 00:00:44,845 Nie jestem tu bezpieczny. 4 00:00:51,386 --> 00:00:54,056 Czuję się, jakbym był obserwowany. Jak... 5 00:00:57,359 --> 00:00:59,560 ... ktoś na mnie patrzy. 6 00:01:07,169 --> 00:01:09,171 Bardzo się boję. 7 00:02:42,696 --> 00:02:45,067 Mia! 8 00:02:57,179 --> 00:02:59,281 Gospodarze popularny kanał YouTube 9 00:02:59,381 --> 00:03:02,417 „Paranormalne paranoiki” już teraz zaginął przez tydzień. 10 00:03:02,517 --> 00:03:04,585 Spekulacje jest mnóstwo miejsc pobytu 11 00:03:04,685 --> 00:03:06,488 z tzw. „Paranormalne paranoje”. 12 00:03:06,587 --> 00:03:08,823 Peter Bailey, Laura Tucker 13 00:03:08,924 --> 00:03:10,891 Davida Reynoldsa i Riley Brennan. 14 00:03:10,992 --> 00:03:12,626 Byli ostatni tydzień w pobliżu południowego krańca 15 00:03:12,726 --> 00:03:13,828 w hrabstwie Darke w stanie Ohio 16 00:03:13,929 --> 00:03:16,764 w pobliżu opuszczonego miasta o nazwie Shelby Oaks. 17 00:03:16,864 --> 00:03:18,133 Hrabstwo Darke Departament Policji twierdzi 18 00:03:18,233 --> 00:03:19,667 robią, co mogą aby je zlokalizować 19 00:03:19,767 --> 00:03:20,936 ale masz bardzo mało potencjalnych klientów. 20 00:03:21,036 --> 00:03:22,670 - Ci ludzie to fałszywcy, stary. 21 00:03:22,770 --> 00:03:24,139 Zawsze byli oszustami. 22 00:03:24,239 --> 00:03:25,140 To wciąż oszuści. 23 00:03:25,240 --> 00:03:26,740 - Oni cię kuszą. 24 00:03:26,841 --> 00:03:27,808 Po prostu buduję oczekiwanie na następny odcinek. 25 00:03:27,909 --> 00:03:31,213 – Niedawno zaczęli przy użyciu dwóch kamer. 26 00:03:31,313 --> 00:03:33,248 Policja ma jednego. 27 00:03:33,348 --> 00:03:33,881 Gdzie jest drugi? 28 00:03:33,982 --> 00:03:35,716 - Rodzice proszą 29 00:03:35,816 --> 00:03:37,818 które społeczeństwo przyjmuje to poważnie. 30 00:03:37,919 --> 00:03:39,054 - To nie jest mistyfikacja. 31 00:03:39,154 --> 00:03:41,289 – Minął cały tydzień od kiedy się dowiedzieliśmy 32 00:03:41,389 --> 00:03:42,224 ich zniknięciu 33 00:03:42,324 --> 00:03:44,559 bez nowego rozwiązania w tym przypadku 34 00:03:44,658 --> 00:03:46,595 ich przyjaciele i rodzina 35 00:03:46,694 --> 00:03:48,829 zaczynają się bać najgorsze. 36 00:03:59,673 --> 00:04:01,842 To jest Riley, jak ją znasz, 37 00:04:01,943 --> 00:04:04,778 gospodarz programu „Paranormal Paranoids”. 38 00:04:07,415 --> 00:04:11,920 To jest Riley taką, jaką ją znam, moja młodsza siostra. 39 00:04:12,521 --> 00:04:14,722 Nazywam się Mia Walker. 40 00:04:14,956 --> 00:04:17,892 Szukałem Rileya przez ostatnie 12 lat, 41 00:04:19,127 --> 00:04:22,730 i chciałbym, żebyś poznał ją w taki sam sposób jak ja. 42 00:04:22,830 --> 00:04:28,702 ♪ Rano jestem nawiedzony ♪ 43 00:04:30,205 --> 00:04:33,275 Jeden, dwa, trzy, cztery... 44 00:04:33,375 --> 00:04:36,611 Kiedy byliśmy dziećmi była bardzo dojrzała jak na swój wiek. 45 00:04:36,710 --> 00:04:39,047 Zawsze o tym myślała 46 00:04:39,147 --> 00:04:42,017 rozwiązywanie problemów widzenie rzeczy, których nikt inny nie widział. 47 00:04:42,117 --> 00:04:43,952 Niektórzy ludzie trzymają dziennik snów. 48 00:04:44,052 --> 00:04:45,287 Riley prowadziła szkicownik marzeń. 49 00:04:45,387 --> 00:04:48,856 Natychmiast zaczęła rysować jak tylko się obudzi. 50 00:04:48,957 --> 00:04:50,625 Miała niezwykle wyraziste sny. 51 00:04:50,724 --> 00:04:53,595 A czasami... 52 00:04:53,694 --> 00:04:56,932 rysowała nawet swoje koszmary. 53 00:05:00,135 --> 00:05:01,869 ♪ Zastanawiam się, gdzie spadam ♪ 54 00:05:01,970 --> 00:05:03,071 W szkole średniej 55 00:05:03,171 --> 00:05:05,307 zaczęła zajmować się sztuką bardziej poważnie. 56 00:05:05,407 --> 00:05:08,243 I Riley to Wiedziałem, że po prostu się rozpłynąłem 57 00:05:08,343 --> 00:05:10,545 kiedy występowała. 58 00:05:10,645 --> 00:05:13,781 Naprawdę wyszła z jej skorupy. 59 00:05:13,881 --> 00:05:16,618 I była w tym dobra. 60 00:05:17,219 --> 00:05:20,021 Udawać, że wszystko z nią w porządku kiedy jej nie było. 61 00:05:21,323 --> 00:05:26,827 ♪ Starsza siostra, nie znajdziesz mnie ♪ 62 00:05:26,928 --> 00:05:28,396 A więc z tą pasją jej 63 00:05:28,496 --> 00:05:31,366 to nie była niespodzianka kiedy kanał wystartował. 64 00:05:34,135 --> 00:05:37,138 Przez ostatnią połowę XX wieku 65 00:05:37,239 --> 00:05:39,941 Badacze UFO demonolodzy, wróżki 66 00:05:40,041 --> 00:05:42,743 to wszystko było mistycyzm. 67 00:05:42,843 --> 00:05:45,380 Nawet pomysł zbadania sprawy nadprzyrodzone 68 00:05:45,480 --> 00:05:47,182 stało się żartem. 69 00:05:48,483 --> 00:05:50,685 Co się stało z Paranoicy to zmienili. 70 00:05:50,818 --> 00:05:53,655 - Od tego czasu miejscowi odnoszą się do tego po prostu jako 71 00:05:53,754 --> 00:05:55,423 „Szopa samobójców”. 72 00:05:55,523 --> 00:05:57,492 YouTube był zupełnie nowy. 73 00:05:57,592 --> 00:05:59,760 Nikt nie wiedział, co to może być lub kto może oglądać. 74 00:05:59,860 --> 00:06:02,130 Paranoidzy zapukali do publiczności 75 00:06:02,230 --> 00:06:05,967 które zostały zdegradowane do konwencji UFO 76 00:06:06,067 --> 00:06:07,936 i paranormalne czaty, 77 00:06:08,036 --> 00:06:10,005 i ci ludzie byli głodni dla treści. 78 00:06:10,105 --> 00:06:12,873 Prawie za każdym razem filmowali 79 00:06:12,974 --> 00:06:15,143 coś uchwycili większość badaczy zjawisk paranormalnych 80 00:06:15,243 --> 00:06:17,078 spędzają całe życie szukam 81 00:06:17,345 --> 00:06:19,948 dlatego to zrobili tyle wątpiących. 82 00:06:20,048 --> 00:06:22,517 Wiesz, na początku 83 00:06:22,617 --> 00:06:24,386 Myślałem, że mogły być udawanie, jasne. 84 00:06:24,486 --> 00:06:26,820 To znaczy, nie wiedziałem jak inny sposób, aby to wyjaśnić. 85 00:06:27,589 --> 00:06:32,193 Ale znałem też tego Rileya nie zrobiłbym czegoś takiego. 86 00:06:32,294 --> 00:06:35,096 Zabrała to wszystko bardzo poważnie. 87 00:06:36,897 --> 00:06:38,166 - Co to było? 88 00:06:38,266 --> 00:06:41,603 Riley, nie odchodź całkiem sam, Riley. 89 00:06:43,405 --> 00:06:44,639 Wyluzuj, wyluzuj. 90 00:06:44,739 --> 00:06:46,274 Gdzie to zrobił to pochodzi? 91 00:06:49,644 --> 00:06:52,113 - Och! och! - Cholera! 92 00:06:57,052 --> 00:06:59,887 - Wierzę moja siostra nie jest kłamcą. 93 00:07:00,955 --> 00:07:03,158 Próbowałem z nią o tym rozmawiać 94 00:07:03,258 --> 00:07:06,695 ale po epizodzie więziennym naprawdę się uspokoiła. 95 00:07:17,572 --> 00:07:19,341 - Jezus. 96 00:07:19,441 --> 00:07:20,874 Co? 97 00:07:23,111 --> 00:07:24,779 - Nie czujesz tego? 98 00:07:25,013 --> 00:07:27,115 Nie. Czujesz co? 99 00:07:27,848 --> 00:07:29,484 - Zimno. 100 00:07:32,053 --> 00:07:34,756 - Cholera. - O kurwa! 101 00:07:35,056 --> 00:07:38,293 - Riley. - Co? Co? 102 00:07:38,393 --> 00:07:40,061 Nie, jest w porządku. 103 00:07:40,161 --> 00:07:41,629 - Czekać! - Nie, Riley! 104 00:07:41,730 --> 00:07:43,398 Riley! Riley, nie! 105 00:07:43,498 --> 00:07:45,600 Musimy już iść! 106 00:07:46,768 --> 00:07:49,437 Dzwoniło wiele osób bzdury na ten temat. 107 00:07:50,805 --> 00:07:53,975 Ale potem przesyłanie zostało zatrzymane i kanał wyłączył się. 108 00:07:54,075 --> 00:07:55,910 Część fanów była zaniepokojona 109 00:07:56,010 --> 00:07:58,646 ale większość zdawała się tak myśleć był chwytem reklamowym. 110 00:07:59,814 --> 00:08:02,517 A potem... wszystko się zmieniło. 111 00:08:02,617 --> 00:08:05,720 - Dzisiejszy najważniejszy temat, gospodarze kanału YouTube, 112 00:08:05,820 --> 00:08:10,191 „Paranormalni paranoicy” nie było ich od pięciu dni. 113 00:08:10,625 --> 00:08:13,561 Ludzie zaczęli to brać po tym poważnie. 114 00:08:14,696 --> 00:08:15,830 Przykro to mówić 115 00:08:15,930 --> 00:08:18,700 ale to naprawdę tam zaczęła się ich sława. 116 00:08:18,800 --> 00:08:21,202 Po ich zniknięciu 117 00:08:21,302 --> 00:08:22,771 ludzie na całym świecie 118 00:08:22,871 --> 00:08:24,439 zacząłem przeglądać ich filmy 119 00:08:24,539 --> 00:08:25,540 szukanie odpowiedzi. 120 00:08:25,640 --> 00:08:27,475 Są filmy o niej na jej kanale 121 00:08:27,575 --> 00:08:30,412 rozmawiać z kimś poza ekranem, którego nigdy nie spotkaliśmy. 122 00:08:30,512 --> 00:08:31,846 Policja musi być sprawdzam wszystko. 123 00:08:31,946 --> 00:08:34,382 Posiadanie dobrego wzroku samochodu należącego do członka 124 00:08:34,482 --> 00:08:36,551 Pomocna może być także grupa dla nas na przyszłość 125 00:08:36,651 --> 00:08:38,353 jeśli kiedykolwiek będziemy musieli zidentyfikować pojazd. 126 00:08:38,453 --> 00:08:39,954 Było mnóstwo teorii 127 00:08:40,054 --> 00:08:41,456 ale nic konkretnego kiedykolwiek się zgłosił. 128 00:08:41,556 --> 00:08:44,025 - Jest tego dużo aby rozpakować tutaj. 129 00:08:44,125 --> 00:08:45,493 - A potem jest ten dziwny klip 130 00:08:45,593 --> 00:08:48,563 jej rozmowy z inną Paranormalny paranoik, Peter. 131 00:08:58,406 --> 00:09:01,075 - Cóż, mieliśmy stację benzynową kanał bezpieczeństwa, 132 00:09:01,176 --> 00:09:02,510 i numery ich kart. 133 00:09:02,610 --> 00:09:05,413 Zrobili ostatni zarejestrowany zakup 134 00:09:05,513 --> 00:09:07,415 tam na zewnątrz Shelby Oaks. 135 00:09:07,515 --> 00:09:11,486 A więc przynajmniej ich znaliśmy dotarłem tak daleko. 136 00:09:11,586 --> 00:09:13,721 Wszędzie, gdzie mogą to zrobić dzieci szliśmy, 137 00:09:13,822 --> 00:09:15,123 musieliśmy zbadać. 138 00:09:15,223 --> 00:09:18,560 A więc najbardziej oczywiste miejsce był starym parkiem rozrywki. 139 00:09:20,962 --> 00:09:23,698 Chodzi o 60 mil stąd. 140 00:09:24,265 --> 00:09:26,267 Moja mama zwykła o tym opowiadać to cały czas. 141 00:09:26,367 --> 00:09:28,069 Uwielbiała tam chodzić kiedy była dzieckiem. 142 00:09:29,204 --> 00:09:31,773 Mieli salę balową i zespoły tam grały. 143 00:09:31,873 --> 00:09:34,509 To był właściwie powód pojechać do Shelby Oaks. 144 00:09:36,077 --> 00:09:37,512 Park zamknięty pod koniec lat 90. 145 00:09:37,612 --> 00:09:41,015 po naprawdę poważnym pożarze. 146 00:09:41,115 --> 00:09:44,085 Wiele osób myśli to miejsce jest nawiedzone. 147 00:09:45,720 --> 00:09:51,392 Shelby Oaks była miasto duchów od końca lat 90. 148 00:09:51,493 --> 00:09:54,329 Z perspektywy jednak tych dzieci 149 00:09:54,429 --> 00:09:57,832 Mam na myśli to miejsce was a gold mine. 150 00:09:58,299 --> 00:10:04,172 Wydawało się obiecujące, ale to był po prostu kolejny ślepy zaułek. 151 00:10:05,640 --> 00:10:07,408 - I know this is hard for people to hear, 152 00:10:07,509 --> 00:10:11,212 ale nie sądzę, że są to sprawiedliwe coś wymyślę. 153 00:10:11,312 --> 00:10:14,415 Myślę, że energia jest lepsza poświęciłem na znalezienie tego, kto to zrobił. 154 00:10:14,516 --> 00:10:17,418 Every good cop zna to uczucie. 155 00:10:17,920 --> 00:10:20,688 Kiedy zacznie się w tym topić osoba, której szukasz 156 00:10:20,788 --> 00:10:22,757 isn't coming home. 157 00:10:24,592 --> 00:10:29,597 Robert i ja spotkaliśmy dwóch lata przed zaginięciem Riley. 158 00:10:30,365 --> 00:10:32,233 Zawsze chciałam być matką 159 00:10:32,333 --> 00:10:34,636 i Robert zawsze chciał być tatą. 160 00:10:35,270 --> 00:10:40,308 Próbowaliśmy przez chwilę, ale... to się nie stało. 161 00:10:42,243 --> 00:10:44,245 A potem... 162 00:10:44,345 --> 00:10:46,381 kiedy Riley zaginęła 163 00:10:46,481 --> 00:10:49,183 to po prostu... 164 00:10:50,953 --> 00:10:53,721 ...to po prostu nie był czas już. 165 00:10:55,024 --> 00:10:56,291 Nie potem. 166 00:11:57,318 --> 00:11:59,454 Tragiczne ciała Petera Baileya 167 00:11:59,554 --> 00:12:01,422 Laura Tucker i Davida Reynoldsa 168 00:12:01,522 --> 00:12:04,659 zostały znalezione w domku poza Shelby Oaks w stanie Ohio 169 00:12:04,759 --> 00:12:06,628 opuszczone miasto duchów młodzi dorośli 170 00:12:06,728 --> 00:12:09,031 mógł prowadzić dochodzenie na ich występ 171 00:12:09,130 --> 00:12:10,331 „Paranormalne paranoje”. 172 00:12:10,431 --> 00:12:12,200 Na drzwiach wejściowych kabiny 173 00:12:12,300 --> 00:12:15,403 ten niepokojący symbol umazany krwią. 174 00:12:15,503 --> 00:12:17,072 Riley Brennan gospodarz programu 175 00:12:17,171 --> 00:12:18,873 nadal brakuje. 176 00:12:18,974 --> 00:12:20,341 - Bardzo się boję. 177 00:12:20,441 --> 00:12:23,177 Kamera wideo został znaleziony na miejscu zdarzenia 178 00:12:23,277 --> 00:12:26,547 co według policji mogło mieć schwytał sprawcę. 179 00:12:37,558 --> 00:12:38,626 Po opublikowaniu materiału 180 00:12:38,726 --> 00:12:39,794 wywołało to ogólnokrajową dyskusję kampania. 181 00:12:39,894 --> 00:12:41,829 To znaczy, nie mogłeś jechać do sklepu spożywczego 182 00:12:41,930 --> 00:12:44,365 nie widząc tego na znaku lub billboardzie. 183 00:12:44,465 --> 00:12:47,235 - Kto porwał Riley Brennan? 184 00:12:47,335 --> 00:12:49,570 Z filmu moglibyśmy to ustalić 185 00:12:49,671 --> 00:12:54,275 że podejrzany był biały mężczyzna, 6'1", może 6'2" 186 00:12:54,375 --> 00:12:56,678 na podstawie wzrostu okna. 187 00:12:56,778 --> 00:12:58,513 Miał rękawiczki. 188 00:12:58,613 --> 00:13:02,017 Więc w zasadzie nie mieliśmy nic. 189 00:13:02,117 --> 00:13:04,252 I... 190 00:13:05,020 --> 00:13:06,754 było, hm... 191 00:13:06,854 --> 00:13:08,856 była jeszcze ta rzecz. 192 00:13:12,293 --> 00:13:15,030 Musieliśmy oglądać tę taśmę 500 razy 193 00:13:15,130 --> 00:13:17,699 przed jego publikacją publicznie. 194 00:13:18,033 --> 00:13:19,801 Nikt z nas tego nie widział. 195 00:13:20,768 --> 00:13:23,204 Ale teraz, jak... 196 00:13:24,238 --> 00:13:26,474 nie mogę się tego pozbyć z głowy. 197 00:13:38,319 --> 00:13:40,688 Boże. 198 00:13:51,133 --> 00:13:52,867 Czy kiedykolwiek ci mówiłem? o nocnych koszmarach 199 00:13:52,968 --> 00:13:54,268 Miałem? 200 00:13:55,236 --> 00:13:58,406 Zobaczyłabym tego mężczyznę w moim oknie i... 201 00:13:59,841 --> 00:14:02,543 Po prostu czuję się uwięziony. 202 00:14:02,643 --> 00:14:05,480 To jest, mam na myśli, to dziwne, to szalone. 203 00:14:05,580 --> 00:14:07,682 - Nie, nie, wszystko w porządku. - Ale tak, widziałem... 204 00:14:07,782 --> 00:14:10,618 jak obrazy... 205 00:14:11,619 --> 00:14:14,889 jak szkoła, i więzienie, 206 00:14:14,990 --> 00:14:17,558 i te liczby. I-- 207 00:14:17,658 --> 00:14:18,994 - Czekaj, po fakcie, lub wcześniej? 208 00:14:19,094 --> 00:14:21,562 - Nie, jak miałem 13 lat. 209 00:14:21,829 --> 00:14:23,431 Riley zawsze miał połączenie. 210 00:14:23,531 --> 00:14:24,499 Kiedy była mała 211 00:14:24,599 --> 00:14:27,069 miała to okropnie nocne koszmary. 212 00:14:27,169 --> 00:14:28,603 Na przykład słyszeliśmy jej krzyk 213 00:14:28,703 --> 00:14:30,939 na które z mamą wpadałyśmy jej pokój i widzę, że się poci 214 00:14:31,039 --> 00:14:32,975 jakby właśnie przebiegła 10 mil. 215 00:14:33,407 --> 00:14:35,610 Nigdy nie zapomnę tej drogi jej oczy patrzyły. 216 00:14:36,544 --> 00:14:38,479 Powtarzała widziała mężczyznę 217 00:14:38,579 --> 00:14:41,116 stoi w jej oknie zaczynając od niej. 218 00:14:41,449 --> 00:14:43,818 Jej okno na drugim piętrze. 219 00:14:45,053 --> 00:14:49,791 Nigdy nie znaleźliśmy niczego poza pęknięcie szkła. 220 00:14:50,658 --> 00:14:52,794 Musiała mieć 13 lat 221 00:14:52,894 --> 00:14:55,429 zanim w końcu urosła tego. 222 00:14:56,165 --> 00:14:58,499 Ostatniej nocy, kiedy ją widziałem 223 00:14:58,599 --> 00:15:01,669 miała taki sam wygląd znowu w jej oczach 224 00:15:01,769 --> 00:15:04,639 jakby coś wiedziała było błędne. 225 00:15:16,151 --> 00:15:20,454 Było wiele dyskusję na temat tego, co powiedziała. 226 00:15:20,555 --> 00:15:22,423 Oglądałem to tysiąc razy. 227 00:15:22,523 --> 00:15:26,061 Jestem pewien, że powiedziała: – Mia, on wrócił. 228 00:15:36,637 --> 00:15:38,472 Kiedy byliśmy mali 229 00:15:38,573 --> 00:15:41,542 Mama zawsze o to dbała moglibyśmy znaleźć drogę do domu. 230 00:15:42,945 --> 00:15:44,313 W lesie na zewnątrz 231 00:15:44,412 --> 00:15:46,414 wyrzeźbiła nasze inicjały na drzewach. 232 00:15:46,514 --> 00:15:48,317 Jeśli kiedykolwiek się tam zgubimy, 233 00:15:48,416 --> 00:15:50,285 moglibyśmy po prostu podążać oznaczenia 234 00:15:50,384 --> 00:15:53,222 i zawsze prowadzili nas do domu. 235 00:15:55,656 --> 00:15:58,392 Chcę tylko odprowadzić Riley do domu. 236 00:16:03,932 --> 00:16:07,169 Dobra. To wspaniale. 237 00:16:07,269 --> 00:16:09,871 Uh, zróbmy sobie przerwę. 238 00:16:26,355 --> 00:16:28,789 - Och, po prostu... 239 00:16:36,464 --> 00:16:38,166 - Przepraszam. 240 00:16:41,270 --> 00:16:43,871 Czy ty... potrzebujesz pomocy? 241 00:16:43,972 --> 00:16:46,141 Ona... 242 00:16:47,009 --> 00:16:49,177 w końcu mnie puściła. 243 00:18:47,828 --> 00:18:49,998 Wszystko w porządku? 244 00:18:50,098 --> 00:18:52,234 Tak. 245 00:20:12,180 --> 00:20:14,782 I działanie. 246 00:20:19,154 --> 00:20:21,923 - Witamy ponownie do „Paranormalnych--.” 247 00:20:22,023 --> 00:20:23,992 Cholera. 248 00:20:24,092 --> 00:20:27,628 Um... Dlaczego wybraliśmy takie trudne imię? 249 00:20:27,728 --> 00:20:29,864 - Masz to. - OK, um... 250 00:20:29,965 --> 00:20:32,633 witaj ponownie do „paranormalnych paranoików”. 251 00:20:32,733 --> 00:20:34,236 Dziś bierzemy nasz pierwszy wypad 252 00:20:34,336 --> 00:20:36,438 w tajemniczy świat miast duchów. 253 00:20:36,538 --> 00:20:40,142 Za mną spoczywa opuszczony miasto Shelby Oaks 254 00:20:40,242 --> 00:20:43,011 znajduje się tuż przy krawędzi w hrabstwie Darke w stanie Ohio. 255 00:20:43,111 --> 00:20:45,614 Co się naprawdę wydarzyło do Shelby Oaks? 256 00:20:45,713 --> 00:20:48,649 Niektórzy mówią, że gliniarze postąpili źle więc się popsuło 257 00:20:48,749 --> 00:20:51,620 ale prawda jest nikt nie wie tego na pewno. 258 00:20:51,719 --> 00:20:54,289 Dlatego tu jesteśmy. 259 00:21:26,988 --> 00:21:29,357 Co to jest? 260 00:21:35,564 --> 00:21:38,200 - Myślę... 261 00:21:38,300 --> 00:21:41,203 Myślę, że powinniśmy wyjść. 262 00:21:41,369 --> 00:21:44,105 Co masz na myśli? Właśnie tu dotarliśmy. 263 00:21:44,206 --> 00:21:44,940 Riley? 264 00:21:45,040 --> 00:21:47,209 - Tak, ale nie wydaje mi się to właściwe. 265 00:21:49,710 --> 00:21:51,379 Riley. 266 00:21:53,415 --> 00:21:55,083 Wszystko w porządku? 267 00:21:55,749 --> 00:21:57,352 Riley, co jest... 268 00:21:57,452 --> 00:22:00,155 Czy mówimy poważnie zrobisz to jeszcze raz? 269 00:22:06,995 --> 00:22:08,930 I działanie. 270 00:22:09,030 --> 00:22:11,132 - Park rozrywki Shelby Oaks. 271 00:22:11,233 --> 00:22:13,101 W czasach świetności to był jedyny remis 272 00:22:13,201 --> 00:22:15,604 dla osób spoza miasta. Była tam sala balowa 273 00:22:15,704 --> 00:22:17,738 kilka kolejek górskich nawet hotel. 274 00:22:17,838 --> 00:22:20,508 Ale po serii zgłoszenia osób zaginionych 275 00:22:20,609 --> 00:22:22,577 i niszczycielski pożar 276 00:22:22,677 --> 00:22:24,279 ostatecznie park zamknięte na dobre. 277 00:22:24,379 --> 00:22:28,016 Teraz wszystko, co z tego zostało niegdyś radosna lokalizacja 278 00:22:28,116 --> 00:22:32,120 leży w tych lasach opuszczony i zapomniany. 279 00:22:34,788 --> 00:22:38,293 Idealnie. Też pierwsza próba. 280 00:22:39,427 --> 00:22:41,563 - Chyba miałem sen o tym miejscu. 281 00:22:41,663 --> 00:22:43,131 Naprawdę? 282 00:22:43,231 --> 00:22:44,733 - Tak. 283 00:22:44,832 --> 00:22:48,403 Moja mama tu przychodziła kiedy była mała. 284 00:22:48,503 --> 00:22:49,971 Hmm. 285 00:23:05,687 --> 00:23:08,822 - „RM”? - Tak. 286 00:23:09,357 --> 00:23:11,192 Mia to dostanie kiedy ona to zobaczy. 287 00:23:14,828 --> 00:23:17,065 - Tak. - Tak, OK. 288 00:23:17,165 --> 00:23:20,568 - Świetnie. - Czy powinniśmy już iść? 289 00:23:25,307 --> 00:23:27,442 Nie mogę powiedzieć jeśli ktoś tam jest. 290 00:23:27,542 --> 00:23:29,678 Tak, stary. 291 00:23:29,778 --> 00:23:32,681 - Nie sądzę, kogokolwiek tam jest. - Nie. 292 00:23:32,781 --> 00:23:34,783 Dlaczego nie wrócisz rozejrzyj się i sprawdź? 293 00:23:34,882 --> 00:23:36,584 - Tak. - W porządku. 294 00:23:39,454 --> 00:23:42,457 Bądź ostrożny. 295 00:23:42,557 --> 00:23:44,426 Tak. 296 00:23:46,695 --> 00:23:48,163 Cholera. 297 00:23:48,263 --> 00:23:50,831 Cholera. Cholera. Do cholery. 298 00:23:50,932 --> 00:23:52,133 Powinniśmy się przekraść z tyłu. 299 00:23:52,233 --> 00:23:53,935 Słuchaj, nie idę do więzienia za nagranie wideo. 300 00:23:54,035 --> 00:23:55,537 Trzymaj, trzymaj czekaj, czekaj. 301 00:23:57,105 --> 00:23:59,407 - Co on robi? - Nie wiem. 302 00:23:59,507 --> 00:24:01,743 On się po prostu pieprzy stoi tam. 303 00:24:08,049 --> 00:24:11,219 Nie chodź. 304 00:24:15,056 --> 00:24:17,525 David, co do cholery robisz to? 305 00:24:17,625 --> 00:24:19,260 Co robisz? 306 00:24:21,529 --> 00:24:23,398 No cóż. 307 00:24:28,770 --> 00:24:30,105 Jezu. 308 00:24:30,205 --> 00:24:32,507 Kurwa, boisz się do cholery ze mnie. 309 00:24:34,309 --> 00:24:37,112 Co? Co? 310 00:24:40,248 --> 00:24:42,717 Riley... Riley? 311 00:24:43,251 --> 00:24:44,652 Riley. 312 00:24:44,753 --> 00:24:45,854 Wow, OK. 313 00:25:06,608 --> 00:25:08,476 David, spójrz, hm... 314 00:25:08,576 --> 00:25:11,146 słuchaj, ja nie chciałem tego mówić wokół dziewcząt, stary, 315 00:25:11,246 --> 00:25:13,748 ale naprawdę jestem przerażony w tej chwili. 316 00:25:13,848 --> 00:25:16,117 Mam na myśli, jak się, kurwa, masz przespałeś to? 317 00:25:16,217 --> 00:25:18,653 Te dźwięki nadchodzą 318 00:25:18,753 --> 00:25:20,722 zewsząd. Mam na myśli oni, oni otaczają 319 00:25:20,822 --> 00:25:22,791 całe pieprzone miejsce w tej chwili. 320 00:25:22,891 --> 00:25:25,160 To znaczy, posłuchaj tego gówna człowieku. 321 00:25:25,260 --> 00:25:27,262 Czy ty, kurwa, słyszysz to gówno? 322 00:25:27,362 --> 00:25:28,830 Jak, kurwa... 323 00:25:30,265 --> 00:25:32,801 No dalej, Nie mogę już tego robić. 324 00:25:32,901 --> 00:25:35,036 - Chodźcie, chłopaki. - Dawid. 325 00:25:35,136 --> 00:25:36,271 Dostajemy dobre rzeczy! 326 00:25:40,141 --> 00:25:42,076 Jezus Chrystus. 327 00:25:42,177 --> 00:25:44,245 Odsuń się, Davidzie. 328 00:25:44,345 --> 00:25:45,947 Chłopaki, odsuńcie się zostań z tyłu. 329 00:25:46,047 --> 00:25:48,817 Do cholery, David-- Ciiii! 330 00:26:48,476 --> 00:26:49,777 Przestań! 331 00:27:41,931 --> 00:27:44,198 Pomocy! 332 00:28:21,235 --> 00:28:22,770 Kochanie? 333 00:28:25,206 --> 00:28:27,241 Co to jest. 334 00:28:32,113 --> 00:28:34,415 - Jest coś musisz zobaczyć. 335 00:28:44,592 --> 00:28:46,461 Pomocy! 336 00:29:04,113 --> 00:29:05,713 - Jak? 337 00:29:08,017 --> 00:29:09,684 - Miał to w ręku. 338 00:29:12,420 --> 00:29:14,455 - Przyniósł to tutaj? 339 00:29:17,725 --> 00:29:20,228 Dlaczego tego nie dałeś na policję? 340 00:29:23,331 --> 00:29:26,334 - Musiałem to zobaczyć najpierw dla siebie. 341 00:29:33,775 --> 00:29:37,178 - Pospiesz się. Chodź. 342 00:29:43,651 --> 00:29:46,187 Imię mężczyzny jest Wilson Miles. 343 00:29:46,287 --> 00:29:48,991 Urodzony w Shelby Oaks w 1981 roku. 344 00:29:49,091 --> 00:29:50,425 Spędził pięć lat 345 00:29:50,525 --> 00:29:52,326 w starym hrabstwie Darke Korekcyjny 346 00:29:52,427 --> 00:29:54,395 za brutalną napaść i akumulator. 347 00:29:54,495 --> 00:29:55,897 - Więzienie, w którym Riley kręcił? 348 00:29:55,998 --> 00:29:58,866 Po tym jak wyjdzie, wypada z mapy. 349 00:29:58,967 --> 00:30:01,170 Żadnych rachunków, bilingów telefonicznych. 350 00:30:01,269 --> 00:30:05,273 Są szanse, że znalazł dziurę się schować. 351 00:30:06,008 --> 00:30:07,775 Do niedawna. 352 00:30:09,377 --> 00:30:11,646 Wiem, że to... 353 00:30:11,746 --> 00:30:13,381 delikatny temat, 354 00:30:14,849 --> 00:30:18,453 ale czy masz jakiś powód uwierzyć, że to 355 00:30:18,553 --> 00:30:21,389 może coś mieć ma to związek z twoją siostrą? 356 00:30:23,491 --> 00:30:25,293 Co jest z tobą nie tak? 357 00:30:25,393 --> 00:30:27,562 Teraz zatajasz dowody? 358 00:30:27,662 --> 00:30:28,896 To jest to, czym byłeś szukanie, 359 00:30:28,997 --> 00:30:30,898 i teraz, kiedy już to masz, zachowujesz to dla siebie? 360 00:30:30,999 --> 00:30:32,968 - Myślisz, że to taśma jest tym, czego szukałem? 361 00:30:33,068 --> 00:30:35,336 - To... nie to miałem na myśli. 362 00:30:36,471 --> 00:30:38,272 - Co zrobiła taśma właściwie nam powiedzieć? 363 00:30:38,372 --> 00:30:39,874 - Że wiemy kto zabójca jest. 364 00:30:39,975 --> 00:30:42,276 - A gdzie on teraz jest? 365 00:30:42,744 --> 00:30:45,246 Użyją tej taśmy jako zakończenie historii. 366 00:30:45,346 --> 00:30:46,581 Nawet nie mają szukać faceta. 367 00:30:46,681 --> 00:30:48,083 Jego ciało jest w kostnicy, gnicie. 368 00:30:48,183 --> 00:30:49,617 Co jeszcze im pozostaje? 369 00:30:49,717 --> 00:30:51,753 - Riley. - Już z niej zrezygnowali! 370 00:30:51,853 --> 00:30:53,454 Dla policjantów, to nie będzie nic nowego. 371 00:30:53,554 --> 00:30:54,555 Nic się nie zmieni. 372 00:30:54,655 --> 00:30:56,524 I jak tylko dotrze opinia publiczna trzymaj się tego, 373 00:30:56,624 --> 00:30:58,227 zaciągną Rileya przez brud, 374 00:30:58,326 --> 00:31:01,462 wszystko od nowa. To się nigdy, kurwa, nie skończy. 375 00:31:02,396 --> 00:31:05,366 Chyba że znajdziemy ją pierwsi. 376 00:31:09,771 --> 00:31:12,774 Wszystko, o co proszę to kilka dni. 377 00:31:15,409 --> 00:31:17,478 Potrzebuję tego. 378 00:32:19,574 --> 00:32:22,810 Moje więzienie umarło tego dnia że przybył Wilson Miles. 379 00:32:22,911 --> 00:32:24,712 - Jak długo byłeś? tam naczelnik? 380 00:32:24,812 --> 00:32:26,414 - Za długo. 381 00:32:26,514 --> 00:32:28,183 – W wywiadzie, który przeczytałem, 382 00:32:28,283 --> 00:32:29,483 powiedziałeś, że ty nie potrafił wyjaśnić 383 00:32:29,584 --> 00:32:32,054 szybkie pogorszenie więzienia. 384 00:32:32,620 --> 00:32:35,324 - Miałem wiele lat na przemyślenia o tym od tamtej pory. 385 00:32:35,656 --> 00:32:37,993 Ale szczególnie jeden członek 386 00:32:38,093 --> 00:32:39,527 stawia to wszystko we właściwej perspektywie. 387 00:32:40,661 --> 00:32:42,864 To był ten dzień tego okropnego buntu. 388 00:32:44,166 --> 00:32:49,071 Odblokowano błąd komputera każda komórka w bloku trzecim, 389 00:32:49,171 --> 00:32:51,772 ostatnie miejsce, jakie chcesz coś takiego się stanie. 390 00:32:51,873 --> 00:32:54,910 Dzwoniliśmy do bloku trzeciego grób, 391 00:32:55,010 --> 00:32:57,478 ponieważ wszyscy tam są był w tym jedną nogą. 392 00:32:57,578 --> 00:32:59,248 - To okropne. 393 00:32:59,348 --> 00:33:03,218 - To, co zobaczyłem w celi 37, to: 394 00:33:03,318 --> 00:33:07,889 to była komórka jednego Milesa Wilsona. 395 00:33:08,522 --> 00:33:10,625 Był osobliwym człowiekiem. 396 00:33:12,227 --> 00:33:14,462 Bardzo cicho. 397 00:33:15,130 --> 00:33:16,898 Z nikim nie rozmawiałem. 398 00:33:18,267 --> 00:33:20,501 Tego dnia... 399 00:33:25,873 --> 00:33:27,808 Jego drzwi były szerokie otwórz. 400 00:33:28,576 --> 00:33:30,544 Mógł próbować uciekać. 401 00:33:31,879 --> 00:33:36,084 Ale on po prostu... on po prostu tam stał. 402 00:33:37,319 --> 00:33:39,587 Patrząc przez okno. 403 00:33:40,055 --> 00:33:45,160 Całkowicie nieświadomy wszystkiego o otaczającym go chaosie. 404 00:33:47,129 --> 00:33:49,563 Kiedy opadł kurz... 405 00:33:52,134 --> 00:33:54,635 tam pozostał. 406 00:33:55,836 --> 00:33:58,006 Ten człowiek coś niósł. 407 00:33:59,174 --> 00:34:01,442 Nie wiem, co to było... 408 00:34:02,510 --> 00:34:06,480 ale nic nie pozostawiło ale śmierć i zgnilizna 409 00:34:06,580 --> 00:34:08,016 w moim więzieniu. 410 00:34:17,359 --> 00:34:19,527 Jesteś pewien, że nie żyje? 411 00:34:21,462 --> 00:34:23,131 - Bardzo. 412 00:34:29,237 --> 00:34:31,472 - Dobry. 413 00:34:32,174 --> 00:34:35,177 Teraz wszystko, co pozostało tego niegdyś radosnego miejsca 414 00:34:35,277 --> 00:34:39,047 leży w tych lasach opuszczony i zapomniany. 415 00:34:41,249 --> 00:34:43,151 Myślę, że miałem sen o tym miejscu. 416 00:34:43,251 --> 00:34:44,252 Naprawdę? 417 00:34:44,353 --> 00:34:50,225 - Tak. Moja mama tu przychodziła kiedy była mała. 418 00:34:57,366 --> 00:35:00,634 - „- RM”? - Tak. 419 00:35:00,735 --> 00:35:02,670 Mia zrozumie, kiedy ona to widzi. 420 00:35:06,841 --> 00:35:08,642 Tak. 421 00:35:08,743 --> 00:35:10,578 Świetnie. 422 00:35:11,947 --> 00:35:13,881 Czy powinniśmy już iść? 423 00:35:19,454 --> 00:35:22,290 - „- RM”? - Tak. 424 00:35:22,857 --> 00:35:25,193 Mia zrozumie, kiedy ona to widzi. 425 00:35:28,863 --> 00:35:30,432 Tak. 426 00:35:30,531 --> 00:35:32,733 - O mój Boże. - Świetnie. 427 00:35:59,528 --> 00:36:00,529 Słuszne ostrzeżenie, 428 00:36:00,628 --> 00:36:02,630 tego rodzaju rzeczy było więcej Boisko Rileya, 429 00:36:02,730 --> 00:36:04,466 ale po prostu mnie wysłuchaj. 430 00:36:04,565 --> 00:36:08,203 1981, rodzi się Wilson Miles w Shelby Oaks, 431 00:36:08,303 --> 00:36:09,438 niemal natychmiast po 432 00:36:09,538 --> 00:36:11,273 zaczyna się miasto tracąc mieszkańców. 433 00:36:11,373 --> 00:36:14,376 Firmy zamykają się, plony kończą się niepowodzeniem, 434 00:36:14,476 --> 00:36:15,977 miasto ledwo przetrwa 435 00:36:16,078 --> 00:36:19,181 trzymając się jednego i tylko rysuj... 436 00:36:19,281 --> 00:36:20,815 park rozrywki. 437 00:36:20,916 --> 00:36:22,551 Riley i ja poszliśmy tam cały czas. 438 00:36:22,650 --> 00:36:23,985 Do tysiąclecia, 439 00:36:24,086 --> 00:36:25,886 pozostały dwie rzeczy w Shelby Oaks, 440 00:36:25,987 --> 00:36:28,823 park rozrywki, i zakład karny hrabstwa Darke. 441 00:36:28,924 --> 00:36:32,693 To zostało zrobione w 2002 roku. To jest rok 2007. 442 00:36:32,793 --> 00:36:35,696 Po Wilsonie Milesie był tam przez pięć lat. 443 00:36:35,796 --> 00:36:38,333 - Co to ma ma to związek z Rileyem? 444 00:36:38,433 --> 00:36:39,434 - Jej nocne koszmary. 445 00:36:39,534 --> 00:36:42,370 Kiedy skończy 13 lat, przestaje je mieć. 446 00:36:42,837 --> 00:36:45,273 - Tak, ale urosła z nich. 447 00:36:45,373 --> 00:36:47,109 - Kiedy Riley skończy 13 lat, 448 00:36:47,209 --> 00:36:50,145 Wilson zaczął swój czas w hrabstwie Darke. 449 00:36:50,245 --> 00:36:53,681 Pięć lat później wyjdzie, Riley znika. 450 00:36:54,483 --> 00:36:56,485 Z niczego nie wyrosła. 451 00:36:56,585 --> 00:36:57,785 To było prawdziwe. 452 00:36:57,885 --> 00:37:00,654 - Więc myślisz, że Wilson 453 00:37:00,754 --> 00:37:03,959 przeglądał Okno na drugim piętrze Riley? 454 00:37:04,059 --> 00:37:06,094 - Nie. 455 00:37:14,035 --> 00:37:17,305 Powiem ci coś Nikomu nie powiedziałem. 456 00:37:17,405 --> 00:37:19,608 Ponieważ do tej pory 457 00:37:19,707 --> 00:37:21,376 Spisałem to jako fałszywe wspomnienie, 458 00:37:21,476 --> 00:37:22,843 zły sen. 459 00:37:24,546 --> 00:37:26,581 Kiedy Riley miała 9 lat może 10 460 00:37:26,680 --> 00:37:28,350 miała ciężki tydzień. 461 00:37:28,450 --> 00:37:31,052 Każdej nocy ona krzyczała i płakała. 462 00:37:31,153 --> 00:37:34,623 Więc pewnej nocy zdecydowałem Spałbym z nią w pokoju. 463 00:37:34,755 --> 00:37:37,993 Pomyślałem, że to może pomóc. I tak się stało. 464 00:37:38,093 --> 00:37:40,562 Przespała całą noc. 465 00:37:41,129 --> 00:37:45,766 Ale nie zrobiłem tego. Niedługo po tym jak zapadła w sen, 466 00:37:45,866 --> 00:37:48,836 Usłyszałem coś na zewnątrz okno, 467 00:37:48,937 --> 00:37:51,973 drapiąc po szybie. 468 00:37:52,340 --> 00:37:56,978 Przewróciłem się w łóżku, Rozejrzałam się po pokoju... 469 00:37:58,246 --> 00:37:59,948 i widziałem to. 470 00:38:11,059 --> 00:38:13,995 Nigdy nie powiedziałem mamie ani Riley. 471 00:38:16,864 --> 00:38:19,301 Potem Nigdy więcej tego nie widziałem. 472 00:38:27,442 --> 00:38:29,544 Aż do teraz. 473 00:38:29,911 --> 00:38:33,148 Myślę, że to coś wykorzystało Wilsona, 474 00:38:33,248 --> 00:38:35,749 posiadał go, kontrolował go, jakkolwiek chcesz to nazwać, 475 00:38:35,849 --> 00:38:37,885 aby dostać to, czego chce odkąd to było pierwsze 476 00:38:37,986 --> 00:38:40,255 zajrzała przez jej okno. 477 00:38:44,326 --> 00:38:47,095 Ja wiem. Wiem, że to... 478 00:38:48,762 --> 00:38:51,233 Jestem totalnie oszołomiony. 479 00:39:03,612 --> 00:39:07,315 - Gdzie to było lata temu. Hmm? 480 00:39:16,524 --> 00:39:18,994 Potrzebujesz pomocy, Mia. 481 00:42:21,142 --> 00:42:22,410 Ciemność Zakład karny hrabstwa 482 00:42:22,510 --> 00:42:24,112 wywoływałoby dreszcze kręgosłup parzysty 483 00:42:24,212 --> 00:42:27,415 najbardziej doświadczony badacze zjawisk paranormalnych. 484 00:42:27,515 --> 00:42:32,053 Zamieszki, morderstwa rzekome nawiedzenia. 485 00:42:39,861 --> 00:42:43,298 - Jezus. - Co? 486 00:42:45,935 --> 00:42:47,735 - Nie czujesz tego? 487 00:42:47,836 --> 00:42:49,504 - Czujesz co? 488 00:42:50,705 --> 00:42:52,507 - Zimno. 489 00:43:07,455 --> 00:43:09,991 To było komórka jednego... 490 00:43:11,125 --> 00:43:13,761 Wilsona Milesa. 491 00:54:14,523 --> 00:54:17,259 Czy mogę ci pomóc? 492 00:54:18,792 --> 00:54:21,930 - Przepraszam, ja... 493 00:54:26,101 --> 00:54:28,802 Nie wiedziałem, że ktoś przeżył już tutaj. 494 00:54:28,904 --> 00:54:32,474 Och, byłem poza domem odkąd cóż... 495 00:54:32,574 --> 00:54:34,943 zanim pamiętam. 496 00:54:35,277 --> 00:54:38,413 Co nie jest zbyt daleko. 497 00:54:40,916 --> 00:54:43,185 - Czy masz psa? 498 00:54:43,285 --> 00:54:45,320 Poszedłem za jednym tutaj. 499 00:54:45,420 --> 00:54:46,754 - Pies? 500 00:54:46,854 --> 00:54:51,626 Och... pewnie jest w pobliżu gdzieś tutaj. 501 00:54:51,725 --> 00:54:54,529 Myśląc, że może dostać przekąska o północy. 502 00:55:02,304 --> 00:55:04,372 - Jestem Mia. 503 00:55:05,773 --> 00:55:10,111 - Mia. Jestem Norma. 504 00:55:17,619 --> 00:55:19,921 Nie wejdziesz do środka? 505 00:55:44,312 --> 00:55:46,915 Możesz zamknąć drzwi. 506 00:56:03,164 --> 00:56:04,933 - Krakers? 507 00:56:05,766 --> 00:56:07,969 - Nie, dziękuję. 508 00:56:08,836 --> 00:56:10,538 - Hmm. 509 00:56:15,377 --> 00:56:18,513 - Może mi powiesz jeśli widziałeś już tę dziewczynę? 510 00:56:18,613 --> 00:56:20,482 - Melanie, prawda? - Mia. 511 00:56:20,582 --> 00:56:22,883 Ta dziewczyna, widziałeś ją? 512 00:56:22,984 --> 00:56:26,521 - Och, ja... nie mogę powiedzieć że mam. 513 00:56:48,643 --> 00:56:50,545 - Mieszkasz tu sam, Norma? 514 00:56:53,381 --> 00:56:55,016 - Nie. 515 00:57:38,892 --> 00:57:41,930 Jaka jest historia? o tej dziewczynie? 516 00:57:44,132 --> 00:57:46,201 - Ona jest moją siostrą. 517 00:57:46,301 --> 00:57:47,535 - Oh. 518 00:57:48,770 --> 00:57:50,338 Opowiedz mi o niej. 519 00:57:53,475 --> 00:57:55,276 Och, daj spokój. 520 00:57:55,876 --> 00:57:58,012 Zabaw starszą panią. 521 00:57:58,413 --> 00:58:01,416 Nie widziałem nikogo ale mój syn 522 00:58:01,516 --> 00:58:03,585 za nie wiem jak długo. 523 00:58:04,519 --> 00:58:07,489 - Czy z nim mieszkasz, twój syn? 524 00:58:07,589 --> 00:58:10,959 - Mhm. Zaraz za tobą. 525 00:58:25,874 --> 00:58:29,043 Czy ty masz jakieś dzieci, Mia? 526 00:58:33,047 --> 00:58:35,283 - Nie. - Och. 527 00:58:36,618 --> 00:58:38,019 Przepraszam. 528 00:58:38,219 --> 00:58:40,588 Czy jest jakiś powód? 529 00:58:41,656 --> 00:58:43,825 - Po prostu... 530 00:58:43,958 --> 00:58:45,693 nie mogłem znaleźć czasu. 531 00:58:45,794 --> 00:58:48,596 - Hmm. Widzę. 532 00:58:50,165 --> 00:58:53,501 Jesteś pewien, że nie ma nic więcej w tej historii? 533 00:58:55,503 --> 00:58:57,205 Przepraszam? 534 00:58:57,639 --> 00:59:00,308 - Cóż, takie jest życie, prawda? 535 00:59:00,408 --> 00:59:03,812 Zawsze chodzi o czas. 536 00:59:03,913 --> 00:59:07,348 Czasem daje, czasami to trwa. 537 00:59:15,925 --> 00:59:18,126 Czy nadal byś taki chciał? 538 00:59:19,761 --> 00:59:23,998 - Wiesz, pomyśl o tym, Właściwie jestem trochę głodny. 539 00:59:24,132 --> 00:59:26,468 Myślę, że mógłbym cię zabrać się na tę przekąskę. 540 00:59:27,135 --> 00:59:28,938 - Oczywiście, kochanie. 541 01:01:24,686 --> 01:01:27,188 Powinieneś bądź z niej dumny. 542 01:01:29,090 --> 01:01:31,159 Była silna. 543 01:01:31,693 --> 01:01:34,662 Tak jak ja. 544 01:01:35,330 --> 01:01:39,367 Dano jej szansę dotknąć wielkości. 545 01:01:42,071 --> 01:01:43,304 - Gdzie ona jest? 546 01:01:44,974 --> 01:01:46,441 Policja jest w drodze. 547 01:01:46,541 --> 01:01:47,709 - To nie będzie miało znaczenia. 548 01:01:47,809 --> 01:01:51,279 - Powiedz mi, gdzie ona jest, właśnie teraz, kurwa! 549 01:02:32,453 --> 01:02:34,389 Nie bój się. 550 01:02:34,990 --> 01:02:36,557 To prezent. 551 01:04:12,754 --> 01:04:14,355 - Riley? 552 01:04:21,329 --> 01:04:23,765 Kochanie, tu Mia. 553 01:04:24,799 --> 01:04:26,634 Przyjdź do mnie. 554 01:04:33,474 --> 01:04:36,377 Jestem tutaj, Riley. jestem tutaj. 555 01:04:38,546 --> 01:04:42,483 Proszę, kochanie, wysłuchaj mnie. 556 01:04:43,785 --> 01:04:45,020 Riley. 557 01:04:45,921 --> 01:04:47,923 Wiem, że tam jesteś. 558 01:05:10,279 --> 01:05:12,680 Znalazłem cię. 559 01:05:14,249 --> 01:05:16,051 Idziemy do domu. 560 01:05:33,969 --> 01:05:35,971 - OK, kochanie, chodź. 561 01:05:36,071 --> 01:05:38,240 Chodź, kochanie. 562 01:05:38,339 --> 01:05:40,708 Tylko trochę dalej. 563 01:05:45,479 --> 01:05:47,415 Jezus Chrystus. 564 01:06:05,833 --> 01:06:07,835 Spieszyć się. Spieszyć się. 565 01:06:07,936 --> 01:06:10,005 Nie. Nie! NIE! 566 01:06:10,105 --> 01:06:11,340 - Riley. 567 01:06:13,441 --> 01:06:15,509 Riley! 568 01:06:20,815 --> 01:06:21,849 Pierdolić! 569 01:06:47,342 --> 01:06:49,744 Riley? 570 01:06:55,616 --> 01:06:57,485 Riley, kochanie... 571 01:08:07,788 --> 01:08:11,226 Wszechmogący Tarionie, 572 01:08:11,826 --> 01:08:15,496 Inkub Północy, chroń tego Cambiona! 573 01:08:39,653 --> 01:08:41,889 Wszechmogący Tarionie! 574 01:08:44,259 --> 01:08:46,294 Inkub Północy! 575 01:08:46,495 --> 01:08:49,464 Osłaniaj tego Cambiona. 576 01:08:49,897 --> 01:08:53,634 Pobłogosław go wiedzą twoich wszystkowidzących oczu. 577 01:08:56,604 --> 01:09:00,574 Niech psy piekielne strzegą każdy jego ruch. 578 01:09:00,674 --> 01:09:03,345 Obdarz go swoją ochroną. 579 01:09:03,445 --> 01:09:07,748 Niech jego nasienie zostanie zasiane wszędzie ziemię w twoim imieniu! 580 01:09:07,848 --> 01:09:09,951 Poprowadź go do ognia! 581 01:11:38,667 --> 01:11:40,135 - Cześć. 582 01:12:49,204 --> 01:12:51,373 – Riley Brennan dawno zaginiony gospodarz 583 01:12:51,473 --> 01:12:55,310 obecnie niemal mitycznego program „Paranormalne paranoiki” 584 01:12:55,410 --> 01:12:57,312 został znaleziony żywy. 585 01:12:57,412 --> 01:13:00,148 Odkryto, że jest zamknięta w piwnicy domu 586 01:13:00,248 --> 01:13:01,316 w Shelby Oaks 587 01:13:01,416 --> 01:13:04,085 miasto duchów na krawędzi w hrabstwie Darke w stanie Ohio. 588 01:13:04,185 --> 01:13:07,222 – Policja hrabstwa Darke Dział potwierdził 589 01:13:07,322 --> 01:13:10,992 mają w swoim posiadaniu ostatnio odkryte materiały 590 01:13:11,092 --> 01:13:14,763 W następnej kolejności będziemy emitować szokująca taśma, na której występuje 591 01:13:14,862 --> 01:13:16,631 ostatnie chwile Petera Baileya 592 01:13:16,731 --> 01:13:18,899 Laura Tucker i Davida Reynoldsa 593 01:13:19,000 --> 01:13:21,202 jak również uprowadzenie Riley Brennan. 594 01:13:21,303 --> 01:13:22,170 Musimy Cię ostrzec 595 01:13:22,270 --> 01:13:25,340 ten materiał jest niezwykle niepokojące. 596 01:13:26,941 --> 01:13:29,711 - Rzeczy są na pewno będzie inaczej. 597 01:13:30,312 --> 01:13:32,714 Nie jestem pewien, czy istnieje sposób wrócić do normalności 598 01:13:32,813 --> 01:13:34,916 po wszystkim przeszliśmy. 599 01:13:37,619 --> 01:13:39,921 Jestem po prostu wdzięczny mieć ją z powrotem. 600 01:13:45,727 --> 01:13:48,263 I... toczymy się. 601 01:13:48,363 --> 01:13:50,498 - Dobra. 602 01:13:51,132 --> 01:13:53,501 widziałeś? jakakolwiek poprawa u Rileya 603 01:13:53,601 --> 01:13:54,736 odkąd przyprowadziłeś ją do domu? 604 01:13:54,835 --> 01:13:57,072 - Cóż, to dopiero pierwszy dzień. 605 01:13:57,172 --> 01:13:59,873 Ale dała pewne znaki świadomości. 606 01:14:00,442 --> 01:14:02,544 Przed nami jeszcze długa droga przed nami. 607 01:14:04,145 --> 01:14:06,448 Jak się ma Robert dostosować się do tego wszystkiego? 608 01:14:06,847 --> 01:14:09,718 - Zajmuje trochę czasu 609 01:14:09,818 --> 01:14:12,620 i oboje myślimy to teraz zdrowe. 610 01:14:13,054 --> 01:14:15,190 A dziecko? 611 01:14:17,659 --> 01:14:19,427 - Jest cudowny. 612 01:14:20,995 --> 01:14:23,998 Była pewna niechęć na początku 613 01:14:24,099 --> 01:14:28,970 biorąc pod uwagę ówczesne okoliczności. Ale tutaj będzie bezpieczny. 614 01:15:41,609 --> 01:15:44,212 Jak idzie dotychczas? 615 01:15:44,479 --> 01:15:46,014 - No cóż, już prawie zakończył edycję 616 01:15:46,114 --> 01:15:49,317 wszystko, co nakręciliśmy wcześniej... wiesz. 617 01:15:49,851 --> 01:15:51,453 - Prawidłowy. 618 01:15:51,553 --> 01:15:55,457 - Ale, uh, to sprawi świetne zakończenie historii. 619 01:16:11,172 --> 01:16:13,408 Hej, ostatnia rzecz, 620 01:16:13,508 --> 01:16:17,178 właśnie powiedziałeś policji wydarzyło się w tamtym domu. 621 01:16:19,314 --> 01:16:21,282 Poza protokołem... 622 01:16:21,382 --> 01:16:24,018 jak naprawdę ją znalazłeś? 623 01:16:25,153 --> 01:16:29,257 - Chyba coś chciał, żebym to zrobił. 624 01:16:44,105 --> 01:16:46,441 Riley? 625 01:16:59,754 --> 01:17:01,589 To musi umrzeć. 626 01:17:02,590 --> 01:17:05,193 - Kochanie... 627 01:17:05,293 --> 01:17:08,363 pomyśl o tym co robisz. 628 01:17:11,599 --> 01:17:14,003 - Nie wiesz co w nim siedzi. 629 01:17:14,102 --> 01:17:16,571 - Wiem, że moja siostra nie morderca. 630 01:17:17,772 --> 01:17:19,407 Proszę... 631 01:17:21,743 --> 01:17:23,611 odsuń się. 632 01:17:27,549 --> 01:17:28,816 - Kocham cię, Mia. 633 01:17:29,384 --> 01:17:31,119 - NIE! 634 01:17:43,197 --> 01:17:44,967 Riley! 635 01:18:27,542 --> 01:18:30,712 Myślę, że to używał Wilsona. 636 01:18:34,182 --> 01:18:36,884 Opętał go, kontrolował go jakkolwiek chcesz to nazwać 637 01:18:36,986 --> 01:18:38,152 aby dostać to, czego chce, 638 01:18:38,252 --> 01:18:40,321 od chwili, gdy po raz pierwszy zajrzał przez jej okno. 639 01:22:31,286 --> 01:22:36,524 ♪ Ooch ♪ 640 01:22:40,128 --> 01:22:44,933 ♪ Ooch ♪ 641 01:22:50,404 --> 01:22:55,443 ♪ Rano jestem nawiedzony ♪ 642 01:22:58,880 --> 01:23:04,585 ♪ Widzę ducha nikt inny tego nie robi ♪ 643 01:23:09,324 --> 01:23:13,895 ♪ Wieczorem jestem nawiedzony ♪ 644 01:23:18,367 --> 01:23:24,605 ♪ Widzę ducha gdzie ktoś był ♪ 645 01:23:27,742 --> 01:23:33,614 ♪ Nie widzę dokąd zmierzam ♪ 646 01:23:37,352 --> 01:23:43,691 ♪ Nie widzę i spadam ♪ 647 01:23:48,196 --> 01:23:52,935 ♪ Nie widzę, jak cię szukam ♪ 648 01:23:56,904 --> 01:24:01,809 ♪ Przyjdź i znajdź mnie Czekam na Ciebie ♪ 649 01:24:05,446 --> 01:24:10,085 ♪ Ooch ♪ 650 01:24:17,225 --> 01:24:20,661 ♪ Ooch ♪ 651 01:24:25,566 --> 01:24:31,006 ♪ Starsza siostra Rano jestem nawiedzona ♪ 652 01:24:31,440 --> 01:24:35,676 ♪ Starsza siostra przyjdziesz po mnie? ♪ 653 01:24:35,876 --> 01:24:40,481 ♪ Starsza siostra Wieczorem jestem nawiedzona ♪ 654 01:24:40,715 --> 01:24:45,253 ♪ Starsza siostra czy mam dalej czekać ♪ 655 01:24:52,526 --> 01:24:56,831 ♪ Czy mam dalej czekać ♪ 656 01:25:03,939 --> 01:25:09,911 ♪ Myślę, że wszyscy możemy być duchami ♪ 657 01:25:14,582 --> 01:25:20,688 ♪ Myślę, że moglibyśmy wszyscy będą duchami ♪♪ 658 01:30:23,525 --> 01:30:27,095 Martwisz się twoja śliczna główka. 659 01:30:27,195 --> 01:30:30,864 Nie ma nic do ukrycia pod łóżkiem. 660 01:30:32,334 --> 01:30:36,137 Otrzyj te łzy i spróbuj uśmiechnąć się. 661 01:30:37,372 --> 01:30:40,442 Słońce wzejdzie za chwilę trochę. 662 01:30:42,410 --> 01:30:45,914 Wracaj do snu nie musisz czuć się przygnębiony. 663 01:30:47,015 --> 01:30:49,517 Twoja starsza siostra nie opuszczę cię.